Archives: Artiklid

And why your content would be totally lost without them Let’s face it: localization isn’t just about pressing a button and voilà — your content

You’ve got a great product. You’re ready to go global. You translate your website, launch some ads, and wait for results. But… nothing happens. People

Tänapäeva digimaailmas ei piisa, kui tarkvara on avaldatud vaid ühes keeles. Kui soovite jõuda oma koduturust kaugemale, pole kasutajatega nende emakeeles suhtlemine enam kohustuslik —

Lokaliseerimine ei ole enam pelgalt tehniline ülesanne — see on võti brändi usalduse kasvatamiseks ja jätkusuutliku kasvu saavutamiseks Euroopa väga mitmekülgsetel turgudel. Käesolev artikkel toob

Meie tegevjuht Julia Ventskovskaja sai Eesti e-residentsuse programmi ametliku veebilehe rubriigi “Lihtne algus” kangelannaks. Julia rääkis, kuidas ta alustas oma ettevõtlusega, miks ta valis Eesti

ELIA on mittetulundusühing, mis asutati 2005. aastal eesmärgiga arendada keeletööstust ja toetada tõlke- ja lokaliseerimisteenuseid pakkuvaid ettevõtteid. ELIA täieõigusliku liikmena on meie meeskonnal juurdepääs kõikidele

Olles otsustanud suurendada oma tegevust ja avada ettevõtte Eestis, olime valmis kohtuma teistsuguse turuga, millel on omad reeglid ja eripärad. Teadsime, et peame kohanema uute

Veebilehe lokaliseerimine on esimene asi, mida ettevõte peaks tegema, kui ta siseneb rahvusvahelisele turule. See on keeruline protsess, mis nõuab aega ja ressursse. Täpseid arvandmeid

Game localization is translation and adaptation of a game into other languages. It is not always simple to do as, in order to make a

To localize a website is half of the work. You should also understand its efficiency. ROI, or return on investment is an indicator that is