My Account
Login
Register
Globalny użytkownik
doświadcza obsługi poprzez lokalizację
Profesjonalne tłumaczenia z zachowaniem poufności, wsparcie 24/7,
i 10% zniżki na pierwsze zamówienie.
0
%
Zadowolenie klienta
0
+
Lata doświadczenia
0
mln+
słów miesięcznie
0
+
native speakerzy
Tłumaczenie online
24/7 - szybko i łatwo
Osobista konsultacja
Zawsze ci pomożemy
Zwiększ swój globalny zasięg dzięki tłumaczeniom branżowym.
Infolinia Zadzwoń do nas:
0
k+
Tłumaczenia dziennie
0
Pracownicy międzynarodowi
We Are Trusted By
Brands that trust us and that we can tell you about
Why Do Customers Choose Us?
Our translations are as accurate as our valued customers are unique.
Transparent Pricing with Built-in Savings
Our transparent per-word pricing is a fraction of the cost of traditional agencies, allowing you to expand into new markets at competitive rates. Plus, our smart technology detects repeated words, reducing costs even further while maintaining the highest quality standards.
- On budget. On time
- Cost-saving approach
Precision with Data Protection
With 1,000 certified translators working across all major time zones, we seamlessly handle projects of any scale while ensuring absolute confidentiality. Your data is securely managed with strict privacy protocols, so you can trust us to deliver high-quality translations without compromising security.
- Confidentiality
- Only human translations
Fast and Simplified Communication
It’s simple. Send us your files, and receive them back in exactly the same format—flawlessly translated with international-quality precision. Localica.io ensures linguistic accuracy, cultural adaptation, and industry-specific expertise, so you can focus on what matters most while we handle your global communication.
- 24 hour turnaround
- Advanced order management
Doświadczenie skoncentrowane na człowieku
- Działamy szybko i szybko się dostosowujemy – bez biurokracji
- Nasi lingwiści to rodzimi użytkownicy języka posiadający specjalistyczną wiedzę w danej dziedzinie
- Otrzymujesz prawdziwą komunikację od prawdziwych kierowników projektów
- Specjalizujemy się w adaptacji kulturowej i lokalizacji doświadczeń użytkowników
- Każda aplikacja jest testowana na rzeczywistych urządzeniach w celu zapewnienia bezbłędnej dostawy
- Wiemy, jak lokalizować na rynkach wschodzących, gdzie szczegóły mają największe znaczenie
Od subtelnych zmian tonu po wrażliwość kulturową, pomagamy markom mówić po ludzku – wszędzie. Jeśli potrzebujesz profesjonalnej firmy lokalizacyjnej, która rozumie niuanse, jesteśmy tutaj, aby pomóc.
Dostawa oparta na doświadczeniu
Pomagamy budować spójną, autentyczną obecność ponad granicami. Ściśle współpracujemy z Twoim zespołem, aby zapewnić, że każda wiadomość jest natywna, istotna i skuteczna.
Od menedżerów produktu po marketerów, współpracujemy z każdym interesariuszem, aby dostosować ton, jasność i niuanse kulturowe.
Nasz model dostawy obejmuje:
- Usługi lokalizacyjne w pełnym cyklu dla międzynarodowych premier produktów
- Elastyczne pakiety usług oparte na konkretnych potrzebach
- Doradztwo eksperckie w zakresie komunikacji międzykulturowej i adaptacji UX
Wykraczamy poza formaty plików. Dostosowujemy humor, ton i styl do lokalnych oczekiwań. Testujemy treści w rzeczywistych warunkach. Ponieważ sukces na rynkach globalnych zaczyna się od zrozumienia – nie tylko tłumaczenia.
Profesjonalne usługi tłumaczeniowe
Pomagamy firmom każdej wielkości, w każdej branży.
Technologia i oprogramowanie
Zapewnij globalne przyjęcie swoich produktów dzięki precyzyjnym tłumaczeniom branżowym. Nasi eksperci obejmują ponad 50 obszarów specjalizacji, zapewniając wysokiej jakości lokalizację oprogramowania, aplikacji, instrukcji obsługi i dokumentacji technicznej.
Tłumaczenie eCommerce
Rozwijaj swój biznes online dzięki dostosowanym kulturowo opisom produktów, treściom stron internetowych i materiałom marketingowym. Nasi specjaliści zadbają o to, by Twoja marka odbiła się szerokim echem na całym świecie, zapewniając fachowe tłumaczenia w ponad 300 parach językowych.
Tłumaczenie dokumentów
Od raportów rocznych po umowy prawne i instrukcje techniczne – nasi certyfikowani lingwiści zapewniają dokładność i poufność. Prześlij nam swoje dokumenty i otrzymaj je bezbłędnie przetłumaczone i sformatowane.
Media, wydawnictwa i rozrywka
Dotrzyj do odbiorców na całym świecie dzięki specjalistycznym tłumaczeniom multimediów, w tym książek, artykułów, skryptów i treści marketingowych. Nasi specjaliści dostosują Twoje materiały z językową precyzją i kulturową biegłością.
Napisy do filmów
Dzięki ponad 40 000 godzin filmów i programów telewizyjnych, które zostały fachowo zaadaptowane, zapewniamy wysokiej jakości napisy, podkłady głosowe i dubbing. Zaufaj naszym specjalistom audiowizualnym, którzy zapewnią wielojęzyczne wrażenia z wyczuciem czasu i wyrazistością.
Zarządzanie projektami
Uzyskaj pełny wgląd i pewność w swoje projekty tłumaczeniowe dzięki naszym dedykowanym kierownikom projektów. Zapewniamy terminową dostawę, przestrzeganie budżetu i płynną realizację w wielu językach i branżach.
Zapewnimy wszystkie niezbędne integracje
Złóż wstępne zapytanie już teraz i skorzystaj z 10% rabatu wstępnego!
Nasze biuro tłumaczeń zdobyło nagrody
Pozwalamy, aby nasza praca mówiła sama za siebie, ale to nie znaczy, że społeczność tłumaczy i lokalizatorów nie wstaje i nie zwraca na nas uwagi.
Localica jest zaszczycona i pokorna, że została doceniona za pracę, którą wykonaliśmy w imieniu naszych klientów.
Jakość oparta na doświadczeniu
Dostarczanie treści to nie wszystko – muszą one działać, być naturalne i odzwierciedlać Twoją markę. Właśnie dlatego Localica wykracza poza podstawową kontrolę jakości. Jako globalna firma lokalizacyjna łączymy precyzję językową z testami w świecie rzeczywistym, aby zapewnić płynność każdego doświadczenia.
Nasze zapewnienie jakości obejmuje:
- Weryfikacja gramatyki i tonu przez rodzimych ekspertów
- Testowanie na poziomie urządzenia dla platform mobilnych i internetowych
- Kontrole UI/UX w celu uniknięcia problemów z układem i zapewnienia czytelności.
- Przeglądy zgodności ze sklepami z aplikacjami i lokalnymi przepisami
- Dokładność kulturowa i dostosowanie terminologii
Pomagamy w pewnym wprowadzaniu produktów na każdy rynek. Rezultat? Globalne doświadczenia, które są lokalne, działają bezbłędnie i budują zaufanie ponad granicami.
Professional Translations Made Easy
Make an initial inquiry now and benefit from our 10% introductory discount!
Select Service
Regardless of which translation service you decide on, you can conduct the complete process online, from the first non-binding preliminary cost estimate to delivery.
- Available on-demand, 24/7
- Track your order status
- Translation begins immediately
API integration
Translate large amounts of content by integrating your system with our intuitive API.
- Fully automated
- Volume pricing
- Testing environment
Custom Services
Work directly with us to find a flexible, efficient, and economical solution to manage your project from start to finish.
- Tailored workflows
- Add-ons: PEMT, video transcription etc.
- Volume discounts
Tłumaczenie online
24/7 - szybko i łatwo
Osobista konsultacja
Zawsze ci pomożemy
Inteligentne ustalanie cen dla globalnego wzrostu
Utrzymujemy proste i skalowalne ceny. Nasz model dostosowuje się do Twoich celów:
- Ceny oparte na projektach
- Pakiety dla zawartości ciągłej lub wielojęzycznej
- Opcjonalne usługi dla SEO i szybkości
- Specjalne stawki dla organizacji non-profit i zespołów na wczesnym etapie rozwoju
Sprawimy, że będzie to korzystne dla Twojego budżetu – i Twojej marki.
Współpraca transgraniczna
Współpracujemy z ambitnymi zespołami z różnych branż – od startupów technologicznych i platform SaaS po marki e-commerce i agencje kreatywne. Niezależnie od tego, czy rozpoczynasz działalność w nowych regionach, czy skalujesz ją globalnie, Localica jest Twoim zaufanym międzynarodowym partnerem lokalizacyjnym.
Nasze doświadczenie obejmuje różnorodne rynki, w tym Polskę, Turcję, Meksyk i Rumunię, gdzie niuanse kulturowe robią różnicę. Specjalizujemy się w pomaganiu markom w dostosowaniu ich głosu, wizualizacji i wartości do sukcesu transgranicznego.
If you’re searching for the best company to support your global journey — we’re ready to collaborate.
Let`s connect and create Your Global Strategy
SIGMA EUROPE
Rome, Italy
03/11/2025
12:00 pm
A new chapter in global events. With 75,000 sqm already sold out and limited space remaining, now is the perfect time to secure your stand at SiGMA Central Europe.
03
LIS
FULLSET Blockchain Conference
Parkovy Exhibition & Convention Center, Kyiv
01/01/2026
12:00 pm
Kyiv. One stage.
We unite Web3 developers, founders, investors, and newcomers to the industry.
Here, everyone stands on equal ground — experience and titles don’t matter.
01
STY
ICE
Fira Barcelona Gran Via
19/01/2026
12:00 pm
Exploring cutting-edge innovations, technological solutions, regulatory updates, exclusive networking opportunities, and the insights necessary to grow your brand successfully on a global scale.
19
STY
Our proprietary platform
Translation Parallel Text Corpus
Sentence-aligned translations for precision.
High consistency and terminology accuracy.
Multilingual support for global markets.
Progress Tracking
Visualized workflow stages and statuses.
Real-time change tracking.
Analytics for informed decision-making.
Communications
Centralized message management.
Multilingual and localization support.
Integration with popular messaging and email services.
API Integrations
Flexible APIs for seamless connection to your systems.
Easy scalability and customization.
Security
Robust architecture with multi-layered data protection.
Built-in access control and encryption mechanisms.
Compliance with international security standards.
Zapisz się do newslettera
Skorzystaj z osobistej konsultacji i nie przegap naszej 10% zniżki!
- 10 000 certyfikowanych tłumaczy!
- 24-godzinny czas realizacji!
Kliknięcie przycisku oznacza akceptację Polityki prywatności i Warunków korzystania z usługi.