My Account
Login
Register
¿Preguntas? Estamos aquà para ayudarle.
Criss Hemsfort
Gestor de cuentas
Ponerse en contacto:
Servicios de contenidos
Al encargarnos la traducción de sus documentos, todos se benefician de las siguientes ventajas.
Contenidos de éxito mediante traducciones multimedia
Internet, smartphone, redes sociales medios de comunicación – casi ninguna empresa puede funcionar sin utilizar digital digitales. Con traducciones profesionales, este uso tiene éxito en cualquier idioma o cÃrculo cultural.
Disponemos de expertos para traducciones multimedia de diversos tipos: desde publicidad radiofónica hasta vÃdeos de productos, pasando por formación. En este caso, nuestros traductores nativos se encargan de adecuar los contenidos no sólo lingüÃstica sino también estilÃsticamente al público de destino. Gracias a este tipo de «localización», su mensaje llega en cualquier idioma.
Los subtÃtulos hacen comprensibles los mensajes audiovisuales en todas partes
Los mensajes audiovisuales son más eficaces que los textos puros: cada vez más empresas y organizaciones interiorizan este hecho y apuestan por los videoclips y las presentaciones multimedia para comunicar con éxito.
En muchos casos, los subtÃtulos son necesarios para que las imágenes se muestren con ventaja y su mensaje se entienda realmente. Si desea hacerlos comprensibles en otra zona lingüÃstica, necesita una traducción profesional, una traducción que tenga en cuenta los detalles lingüÃsticos, estilÃsticos y culturales, asà como, por ejemplo, la velocidad de los vÃdeos.Nuestros traductores dan vida a sus contenidos multimedia en cualquier idioma, con muchos años de experiencia, tacto instintivo y un profundo conocimiento del tema concreto.
Las ventajas de las memorias de traducción de un vistazo:
- Mejora de la calidad gracias a un estilo de redacción coherente
- Ahorro de costes
- Creación libre
- Plazos de entrega más cortos
- Integración de las traducciones existentes
Cuando hablamos de traducciones multimedia o de traducciones de sitios web o software, en realidad nos referimos a localizaciones. La diferencia es la siguiente:
- En las traducciones convencionales, el traductor traslada el contenido a la otra lengua lo más fielmente posible al original. La estructura y el estilo siguen siendo los mismos.
- Durante la localización, el texto -y, en función del material inicial, también el diseño y los elementos gráficos- se adapta a la idiosincrasia cultural y estilÃstica del paÃs de destino.
La ventaja de las localizaciones en las traducciones multimedia consiste especÃficamente en que los contenidos conservan su efecto en la traducción.
Traducción en lÃnea
24/7 - rápido y fácil
Consulta personal
Siempre le ayudaremos
Traducciones profesionales más fáciles
Haga ahora una primera consulta y benefÃciese de nuestro descuento inicial del 10%.
Seleccionar servicio
Independientemente del servicio de traducción por el que se decida, puede realizar todo el proceso en lÃnea, desde el primer presupuesto preliminar no vinculante hasta la entrega.
- Disponible a la carta, 24 horas al dÃa, 7 dÃas a la semana
- Seguir el estado de su pedido
- La traducción comienza inmediatamente
Integración API
Traduzca grandes cantidades de contenido integrando su sistema con nuestra intuitiva API.
- Totalmente automatizado
- Precios por volumen
- Entorno de pruebas
Enfoque personalizado
Trabaje directamente con nosotros para encontrar una solución flexible, eficaz y económica para gestionar su proyecto de principio a fin.
- Flujos de trabajo a medida
- Servicio al cliente 5 estrellas
- Descuentos por volumen