Tecnología y software

Nuestros servicios de traducción de páginas web incluyen varias formas de llevar a cabo el proceso de traducción, en función de sus necesidades y conveniencia.

Contacte con nuestros expertos

Explore nuestros tipos de contenido

Denunciamos y con justa indignación.

Traducción de documentación

Para la traducción de documentación técnica, garantizar la coherencia, la terminología correcta y la precisión técnica son las principales prioridades de nuestro equipo de traductores cualificados.

Traducción del servicio de atención al cliente

¿Tiene clientes internacionales? No es necesario contratar agentes de soporte multilingües: la traducción rentable y escalable deengo en más de 70 pares de idiomas permite a su equipo de atención al cliente responder a las consultas de los clientes y proporcionar documentación de soporte al cliente en los idiomas nativos de sus usuarios.

Traducción de sitios web y aplicaciones

Nuestros traductores profesionales tienen experiencia en la traducción de contenidos altamente técnicos para el sitio web de su empresa, aplicaciones móviles, así como interfaces de usuario e interfaces de software para sistemas de gestión de proyectos y aprendizaje electrónico.

Formación AI Traducción

Apoyamos la traducción de documentación técnica para conjuntos de datos personalizados destinados al entrenamiento de la inteligencia artificial. Nuestra plantilla mundial de más de 20.000 traductores jurados puede proporcionar los datos de formación necesarios, procesar los datos existentes, realizar pruebas del sistema y validar los resultados para diversos campos de aplicación.

Traducciones profesionales para cualquier sector

Póngase en contacto con nosotros

Localica ofrece servicios de traducción de sitios web en 100 idiomas. Para garantizar el uso de la terminología adecuada, nuestros traductores se seleccionan en función de su sitio web, ya sea estético, mecánico o jurídico.

Además, creamos una memoria de traducción para cada proyecto, de modo que cuando actualice su sitio web, sólo pague por las partes nuevas.

Traducciones de programas informáticos; bases de datos de programas informáticos
Sistemas operativos
Documentación informática, guías de referencia y manuales de funcionamiento
Juegos en línea y de ordenador
Software y aplicaciones para teléfonos inteligentes
Textos de marketing, folletos y material publicitario
Material de formación

Nuestros valiosos clientes

Podemos traducir directamente al código fuente de su sitio web (HTML, PHP, XML o cualquier otro formato) respetando la integridad de las etiquetas, gracias al uso de nuestro software de traducción propietario. Esta solución es ideal para un proceso rápido, ya que no requiere la integración manual de los textos en los archivos de origen una vez entregada la traducción.

Podemos traducir los contenidos del sitio web en cualquier formato de texto editable (como Word o Excel). Si lo desea, también podemos localizar todo el contenido multimedia de su sitio web (imágenes, gráficos, pdf descargables, etc.) durante el proceso de traducción.

Si su sitio web está gestionado por un CMS, podemos insertar las traducciones dentro de este último, a través de la API o directamente dentro del sistema si nos facilita el acceso. Una vez que haya insertado la traducción en su sitio de ensayo o en producción, podemos comprobar el contenido en su contexto final para evaluar la necesidad de adaptar el contenido a la maquetación, previa solicitud y de forma gratuita.

Traducción en línea

24/7 - rápido y fácil

Consulta personal

Siempre le ayudaremos

Póngase en contacto con nosotros

Preguntas frecuentes

Explore quiénes somos, qué hacemos y cómo. Para más respuestas, contacte con nosotros en el chat.

The translation of a website lets you reach thousands of new visitors and potential clients online. Offering your products or services to an international audience provides exposure and important growth potential for your business. You can also ensure a good browsing experience to your foreign visitors.