{"id":13452,"date":"2024-03-09T00:21:05","date_gmt":"2024-03-08T21:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/localica.io\/articles\/chronia-swoje-granice-i-przytulaja-drzewa-czego-dowiedzielismy-sie-o-estonczykach-szukajac-pracownikow-do-naszego-miedzynarodowego-zespolu\/"},"modified":"2024-03-09T00:21:05","modified_gmt":"2024-03-08T21:21:05","slug":"chronia-swoje-granice-i-przytulaja-drzewa-czego-dowiedzielismy-sie-o-estonczykach-szukajac-pracownikow-do-naszego-miedzynarodowego-zespolu","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/localica.io\/pl\/articles\/chronia-swoje-granice-i-przytulaja-drzewa-czego-dowiedzielismy-sie-o-estonczykach-szukajac-pracownikow-do-naszego-miedzynarodowego-zespolu\/","title":{"rendered":"Chroni\u0105 swoje granice i przytulaj\u0105 drzewa. Czego dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o Esto\u0144czykach, szukaj\u0105c pracownik\u00f3w do naszego mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u"},"content":{"rendered":"

Po podj\u0119ciu decyzji o zwi\u0119kszeniu skali dzia\u0142alno\u015bci i otwarciu firmy w Estonii, byli\u015bmy gotowi na spotkanie z innym rynkiem z jego w\u0142asnymi zasadami i specyfik\u0105. Wiedzieli\u015bmy, \u017ce b\u0119dziemy musieli dostosowa\u0107 si\u0119 do nowych przepis\u00f3w, polityki podatkowej i sprawozdawczo\u015bci. Przygotowali\u015bmy si\u0119 dok\u0142adnie, zbieraj\u0105c informacje, studiuj\u0105c odpowiednie przypadki i konsultuj\u0105c si\u0119 z lokalnymi przedsi\u0119biorcami. Pomog\u0142o nam to przej\u015b\u0107 przez proces rejestracji firmy w Estonii i uzyska\u0107 status e-rezydenta bez \u017cadnych „niespodzianek”. Ale kiedy rozpocz\u0119li\u015bmy rekrutacj\u0119, nasi specjali\u015bci HR zdali sobie spraw\u0119, \u017ce ich do\u015bwiadczenie w poszukiwaniu i selekcji pracownik\u00f3w w Ukrainie musi zosta\u0107 ulepszone. Rzeczywi\u015bcie, opr\u00f3cz dobrze znanych stereotyp\u00f3w na temat Esto\u0144czyk\u00f3w, istnieje wiele innych r\u00f3\u017cnic w ich kulturze, zwyczajach i wzorcach komunikacyjnych. Pozw\u00f3lcie, \u017ce podziel\u0119 si\u0119 naszym do\u015bwiadczeniem w rekrutacji w Estonii i na lokalnym rynku pracy z tymi z Was, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105 o stworzeniu mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u. <\/p>\n

Jak obcokrajowcy postrzegaj\u0105 Esto\u0144czyk\u00f3w i jacy s\u0105 naprawd\u0119<\/h2>\n

Gdyby\u015bmy mieli stworzy\u0107 jeden stereotyp o Esto\u0144czykach na podstawie tych najbardziej znanych, dowiedzieliby\u015bmy si\u0119, \u017ce s\u0105 wyluzowanymi introwertykami, kt\u00f3rzy uwielbiaj\u0105 przytula\u0107 si\u0119 do drzew. Ale te cechy s\u0105 tak naprawd\u0119 tylko zewn\u0119trzn\u0105 manifestacj\u0105 g\u0142\u0119boko zakorzenionej esto\u0144skiej filozofii \u017cycia. To, co wygl\u0105da na oddalenie i niedost\u0119pno\u015b\u0107, jest w rzeczywisto\u015bci szacunkiem dla przestrzeni osobistej w\u0142asnej i innych. Esto\u0144czycy nie lubi\u0105 pustych pogaw\u0119dek, nie udzielaj\u0105 niechcianych rad i nie rozpoczynaj\u0105 rozm\u00f3w. Ale je\u015bli poprosisz ich o pomoc, przekonasz si\u0119, \u017ce s\u0105 to mili i dobroduszni ludzie, kt\u00f3rzy nie odmawiaj\u0105 potrzebuj\u0105cym i szczerze ciesz\u0105 si\u0119, widz\u0105c swoich go\u015bci. Moje w\u0142asne do\u015bwiadczenie pokaza\u0142o, \u017ce im wi\u0119cej kandydat\u00f3w przes\u0142uchiwali\u015bmy, tym wi\u0119cej rozmownych ekstrawertyk\u00f3w spotykali\u015bmy. Tak wi\u0119c sami obalili\u015bmy ten konkretny mit o Esto\u0144czykach. <\/p>\n\n\n\n
\n

Ciekawostka: Esto\u0144czycy nie lubi\u0105 udziela\u0107 negatywnych informacji zwrotnych, zw\u0142aszcza na temat zada\u0144 w pracy. Wol\u0105 nic nie m\u00f3wi\u0107 lub podkre\u015bla\u0107 pozytywy. Czasami utrudnia to zrozumienie w\u0142asnych b\u0142\u0119d\u00f3w i poprawienie niedoci\u0105gni\u0119\u0107. <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Ich powolne tempo mo\u017cna wyt\u0142umaczy\u0107 racjonalno\u015bci\u0105 i nawykiem podejmowania \u015bwiadomych decyzji. Esto\u0144czycy nie d\u0105\u017c\u0105 do dokonywania wielkich czyn\u00f3w, po prostu organizuj\u0105 swoje \u017cycie wygodnie i dok\u0142adnie oraz sumiennie wykonuj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119. Nie lubi\u0105 uczy\u0107 si\u0119 na w\u0142asnych b\u0142\u0119dach, wi\u0119c dok\u0142adnie sprawdzaj\u0105 ka\u017cdy sw\u00f3j ruch, aby ich nie pope\u0142ni\u0107. Ale nie wszyscy s\u0105 tak wyluzowani. Niekt\u00f3rzy Esto\u0144czycy s\u0105 dynamiczni i aktywni, sprawnie rozwi\u0105zuj\u0105 problemy i szybko reaguj\u0105 na wiadomo\u015bci. Zwyczaj przytulania drzew mo\u017ce pocz\u0105tkowo wydawa\u0107 si\u0119 nieco dziwny, ale w rzeczywisto\u015bci jest to mi\u0142o\u015b\u0107 i szacunek do natury. Esto\u0144czycy nie wyobra\u017caj\u0105 sobie \u017cycia bez d\u0142ugich spacer\u00f3w po bagnach i piknik\u00f3w w lasach, kt\u00f3re pokrywaj\u0105 ponad po\u0142ow\u0119 kraju. Jeden z naszych kandydat\u00f3w potwierdzi\u0142: „Dotyczy to zw\u0142aszcza mieszka\u0144c\u00f3w miast. Dla nich jest to szansa na sp\u0119dzenie czasu sam na sam z natur\u0105 i oderwanie si\u0119 od… innych Esto\u0144czyk\u00f3w”. Ich przodkowie wierzyli, \u017ce las jest \u015bwi\u0119ty i czcili le\u015bne duchy, wi\u0119c wsp\u00f3\u0142cze\u015bni Esto\u0144czycy staraj\u0105 si\u0119 nie krzycze\u0107 ani nie k\u0142\u00f3ci\u0107 w lesie i s\u0105 przekonani, \u017ce mo\u017cna na\u0142adowa\u0107 bateri\u0119, przytulaj\u0105c si\u0119 do drzewa lub g\u0142azu. Obcokrajowcy cz\u0119sto zwracaj\u0105 uwag\u0119 na nieformalny styl komunikacji mieszka\u0144c\u00f3w i brak podporz\u0105dkowania. Zwyczajem jest nieformalne zwracanie si\u0119 nawet do os\u00f3b starszych lub swoich senior\u00f3w, a ju\u017c na pewno nie po imieniu. Jak wykazano w badaniu przeprowadzonym przez Uniwersytet w Tartu w 2021 r., wi\u0119kszo\u015b\u0107 Esto\u0144czyk\u00f3w negatywnie postrzega nawet oficjalne pisma od w\u0142adz pa\u0144stwowych (takich jak Departament Policji), je\u015bli s\u0105 one adresowane formalnie. Wydaje si\u0119 to protekcjonalne i aroganckie. <\/p>\n

Co warto wiedzie\u0107 o esto\u0144skim rynku pracy?<\/h2>\n

Estonia jest ma\u0142ym krajem, wi\u0119c jej biznes i rynek pracy koncentruj\u0105 si\u0119 w dw\u00f3ch najwi\u0119kszych miastach: Tallinie i Tartu.<\/p>\n

J\u0119zyk<\/h3>\n

J\u0119zyk rosyjski mo\u017cna cz\u0119sto us\u0142ysze\u0107 w Estonii, zw\u0142aszcza obecnie, gdy wielu ukrai\u0144skich migrant\u00f3w wybiera rosyjski, aby rozmawia\u0107 z miejscowymi. Nie jest on tu jednak mile widziany, poniewa\u017c wielu wci\u0105\u017c pami\u0119ta lata okupacji ZSRR. Zamiast tego m\u0142odzi Esto\u0144czycy m\u00f3wi\u0105 p\u0142ynnie po angielsku, wi\u0119c wybrali\u015bmy go do naszych ofert pracy. Przygotuj si\u0119 na komunikacj\u0119 z potencjalnymi pracownikami w j\u0119zyku angielskim, o ile oczywi\u015bcie w Twoim zespole nie ma esto\u0144skiego eksperta. <\/p>\n\n\n\n
\n

Interesuj\u0105cy szczeg\u00f3\u0142: oferty pracy cz\u0119sto zawieraj\u0105 akapit dotycz\u0105cy znajomo\u015bci j\u0119zyka fi\u0144skiego i angielskiego (zar\u00f3wno w mowie, jak i pi\u015bmie). Nie jest to postrzegane jako wym\u00f3g, ale raczej jako opcja, kt\u00f3ra pozwala my\u015ble\u0107 nieszablonowo i poszerzy\u0107 perspektyw\u0119. <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Kana\u0142y komunikacji z kandydatami<\/h3>\n

Do publikacji naszych og\u0142osze\u0144 wybrali\u015bmy LinkedIn i Djinni. Lokalne strony z ofertami pracy s\u0105 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 popularne w Estonii: <\/p>\n